Naatsharief Taibah


Dit zijn de loofzangen die de Naatgroep
van Masdjied “Taibah” leest.


ALLAH ALLAH ALLAHOE
GEPREZEN ZIJ ALLAH
IN HET HUIS VAN AMINA
IN NAAM VAN ALLAH
Laa ilaha iellallaah
O MOHAMMAD
DIEDAARI ZAAT PAAK
FALAK KI NAZAARO ZAMIEN KIE BAHAARO
HAKIEKAT MI
KOJIE SALIEKAH
LO GABAR
MADANIE MADIENI WAALI
MIRA KAMLIE WAALA
MIRI NABIE
NAAMI AHMAD
NOERIE MAHFIEL
QADIRA SARWARAA
RAHMAT KA HAI DARWAAZAH
SALLI ALA NABIEJINA
TJOEMI TJOEMI NAAMI MOHAMMAD WO WALWALE HAI AADJ
SALAAM



ALLAH ALLAH ALLAHOE

Allah Allah Allahoe
La ilaha iellahoe
Allah Allah Allah is Hij
Er is geen God behalve Hij

Op de schoot van Amina straalt een kind wonderbaar
Heden klinkt er vredesgroet uit de woning van haar

Twaalfde van de Rabiejoel Één
Komt een weeskind op aard’
Als stralende maan en laatste Profeet
Hij die werd gebaard

De vorst is gekomen, door Allah gezonden
Bewaarder van recht en vrede
De zondige op de Oordeelsdag
Moge hopen op zijn bede

Een lachend gelaat verblijdend gezicht
Zijn mond ruikend naar bloem
Door God is hij de gekozene,
Vervuld van eer en roem

Engel Gabriël daalt neer en
Wiegt hem heerlijk in slaap
Slaap, slaap o vorst der wereld,
Slaap o edelknaap


Terug naar index

GEPREZEN ZIJ ALLAH

Geprezen zij Allah, Hij die Mohammad
Op deze aarde voor ons heeft gezonden
Het stralende Schepsel heeft, Allah ons gezonden
Zij die Hem volgen, die hebben God gevonden

Allah heeft Mohammad op aarde gezonden
De mensen te keren van dwaling en zonden
Mohammad heeft de trouwen, met Allah hecht verbonden

Mohammad mijn Meester, Mohammad mijn Leider
Mohammad mijn Redder Mohammad mijn Pleiter
Zeer geprezene is Hij, ook is Hij de Geleider

Allah heeft verkondigd, Jaa ajjoe-hallaziena
Amenoe Salloe alaihi wa salliemoe tasliema
Heil en vrede zij met Hem, het licht van Madina


Terug naar index

 

IN HET HUIS VAN AMINA

In het huis van Amina werd Mohammad geboren
Heil en vrede zij met hem, Allah heeft hem verkoren

Heden wordt zijn dag van milaad groots gevierd
Vol vreugde zijn de hemelen wat prachtig versierd
De dag van zijn geboorte, een dag van vol plezier
Komt, o alle mensen en put uw zegen hier

Jubelende engelen dalen ook neer
Op bevel van Allah betonen zij hem eer
In de ochtend en de avond zeggen zij keer op keer
Vrede zij met Mohammad, geliefde van de Heer

Toen hij werd geboren wierp hij zich neer
Vergeef mijn gemeente hij smeekte tot zijn Heer
Ook rook het kindje naar muscus o zo zeer
Stralend was zijn voorhoofd, duister was niet meer


Terug naar index

IN NAAM VAN ALLAH

In naam van Allah kwam Mohammad, om te prediken voor alle mensen.
Ja Rasoelallah ja Rasoelallah roepen zij die hem liefhebben.

De trooster der bedrukten zijt gij, de helper der gelovigen zijt gij.
Wat een trouwe kameraad zijt gij, de ware gids tot Allah zijt gij.

De beminde van Allah zijt gij, de brenger van Quran zijt gij.
De verdrijver van het kwaad zijt gij, eerste schepsel van Allah zijt gij.

De roem der werelden zijt gij, de genade de r werelden zijt gij.
Uitdeler van de gunsten zijt gij, onze pleiter bij Allah zijt gij.

Ja Mohammad Mohammad Mohammad, in de hemelen en op aarde.
Ja Mohammad Mohammad Mohammad, weerklinke tot einde der dagen.
Ja Mohammad Mohammad Mohammad, over u zij heilgroet en vrede.
Uw naam in beide werelden, weerklinke tot einde der dagen.


Terug naar index

Laa ilaha iellallaah

Laa ilaha iellallaah
Profeet Mohammad is Rasoelallah

Gij zijt boodschapper Gods
Het heelal is op U trots
O Koning van Madina
Gij zijt het licht van Schepper Allah

Gij predikte God’s eenheid
Bracht de Qoeraan voor de mensheid
Om ons te leiden tot gerechtigheid
Gij zijt Profeet bij uitnemendheid

Gij kwam en bracht de salaat
Ook het vasten en de zakaat
Voor bemiddelden de bedevaart
Een genade die ons gelukkig maakt

Voor de armen en de rijken
Voor de groten en de kleinen
Voor de mannen en vrouwen
Gij zijt genade voor ons allen


Terug naar index

O MOHAMMAD

O Mohammad sta mij bij
Werp uw milde blik op mij
Beminde van Allah, dat zijt gij
Werp uw milde blik op mij

Verachtelijk en verslagen
Heb ik het leven gedragen
Om Imaam Hoesein nazaat van gij
Werp uw milde blik op mij

In achteloosheid heb ik geleefd
Zondig heb ik mijn tijd beleefd
Daar ik behoor tot uw partij
Werp uw milde blik op mij

Het graf is omhuld met duisternis
Een woonplaats waar er geen vriend meer is
Dit ongemak kan weer voorbij
Werp uw milde blik op mij

De doodstrijd komt mij zwaar aan
Een huiv’rig gevoel heb ik eraan
Kom dan op dat moment nabij
Werp uw milde blik op mij

O genadige Godsgezant
De Oordeelsdag is zeer riskant
Pleit voor mij zo word ik vrij
Werp uw milde blik op mij


Terug naar index

DIEDAARI ZAAT PAAK

DIEDAARI ZAAT PAAK HAI TJAHRA HOEZOER KA
KAABI SI KAM NAHIE HAI ROUZA HOEZOER KA

DOZAG KIE AAGH OES PI HAMISHAA HARAM HAI
DIKHA HAI DJIES NI AA’NKH SI ROUZA HOEZOER KA>

TAARI BIETJHA KI RAAH MI ASRAA KIE RAAT KO
ALLAH NI BHIE DIKHA HAI RASTA HOEZOER KA

SHAMSO KAMAR MI MIRI NABIE KIE HAI ROUSHANIE
MOESA NI DIKHA TOER PI DJALWA HOEZOER KA

DOENJA MI SAB KI WAASTI RAHMAT HAI AAP KIE
MAHSHAR MI SAB KI WAASTI SAAJA HOEZOER KA

KOUSAIN SI BHIE AAGHI HAI MIRAADJ MOESTAFA
RASTI MI IK MAKAAM HAI SIEDRAH HOEZOER KA

WAASIEF KIESI GABAR HAI NABIE KI MAKAAM KIE
DJIEBRIEL SA FARIESHTA HAI BARDAH HOEZOER KA


Terug naar index

FALAK KI NAZAARO ZAMIE’N KIE BAHAARO

FALAK KI NAZAARO ZAMIE’N KIE BAHAARO
SAB IEDI MANAAWO HOEZOER AAGHAJI HAI
OETHO BHI SAHAARO TJALO GHAM KI MAARO
GABAR JI SOENAAWO HOEZOER AAGHAJI HAI

ANOKHAA NIERALA WO ZIE-SHAAN AAJAA
WO SAARI RASOELO’N KA SOELTAN AAJAA
ARI KADJ-KOELAAHO ARI BAADSHAAHO
NIEGHAAHI’N DJHOEKAAWO HOEZOER AAGHAJI HAI

HOEWA TJAARESOE RAHMATO KA BASIRAA
OEDJALA OEDJALA SAWIRAA SAWIRAA
HALIEMA KO PAHOE’NTJIE GABAR AAMNA KIE
MIRI GHAR MI AAWO HOEZOER AAGHAJI HAI

HAWAAWO’N MI DJAZBAAT HAI MARHABAA KI
FIEZAAWO’N MI NAGHMAAT SALLI ALAA KI
DOEROEDO’N KI GHADJRI SALAAMO’N KI TOHFI
GHOELAAMO SADJAAWO HOEZOER AAGHAJI HAI

SAMAA’N HAI SANAA-I HABIEBI GODA KA
JI MIELAAD HAI SARWARI AMBIA KA
NABIE KI GHADAAWO SAB IK DOESRI KO
GHALI SI LAGHAAWO HOEZOER AAGHAJI HAI


Terug naar index

HAKIEKAT MI

HAKIEKAT MI WO LOETFI ZIENDAGHIE PAJA NAHIE KARTI
DJO JAADI MOESTAFA SI DIEL KO BAHLAJA NAHIE KARTI

ZOEBAAN PAR SHIEKWAAJI RANDJO-ALAM LAJA NAHIE KARTI
NABIE KI NAAM LIWAA GHAM SI GHABRAJA NAHIE KARTI

JI DARBAARI MOHAMMAD HAI JAHAA MIELTA HAI BI MAANGHI
ARI NAADAAN JAHAAN DAAMAN KO PHAILAJA NAHIE KARTI

ARI O NAA-SAMADJH KOERBAAN HO DJA OEN KI KADMON PAR
JI LAMHI ZIENDAGHIE MI BAAR BAAR AJA NAHIE KARTI

JI DARBAARI RISAALAT HAI JAHAAN APNON KA KIA KAHNA
JAHAAN SI HAATH GAALIE GHAIR BHIE DJAJA NAHIE KARTI

MOHAMMAD MOESTAFA KI BAAGH KI SAB PHOEL AISI HAI
DJO BIEN PANIE KI TAR RAHTI HAI MOERDJHAJA NAHIE KARTI

DJO IEN KI DAAMNI AKDAS SI WAABASTA HAI AI HAAMIED
KIESIE KI SAAMNI WO HAATH PHAILAJA NAHIE KARTI


Terug naar index

KOJIE SALIEKAH

Kojie saliekah hai aarzoe ka
Na bandagie mirie bandagie hai
Ji sab toemhaara karam hai aaka
Ki baat ab tak banie hoewie hai

Ataa kieja moedjh ko dardi oelfat
Kahan thie ji poergataa kie kiesmat
Main ies karam ki kahaan tha kaabiel
Hoezoer kie bandah parwarie hai

Amal kie miri asaas kja hai
Badjoez nadaamar ki paas kjaa hai
Rahi salaamat bas oen ki niesbat
Mira to ik aasra jihie hai

Tadjalliejon ki kafiel toem ho
Moeraadi kalbi galiel toem ho
Goda kie rawsjan daliel toem ho
Ji sab toemharie hie rawsjanie hai

Basjier kahieji nazier kahieji
Oenhin siraadjam-moenier kahieji
Djo sar basar hai kalaami rabbie
Woh miri aaka kie ziendagie hai


Terug naar index

LO GABAR

LO GABAR JAA MOHAMMAD GODA RAA
GHAM KA MARA HOE’N MOESHKIEL HAI DJIENA
IK NIEGHAHI KARAM TJAAHTAA HOE’N
HO KARAM TAADJDAARI MADIENA

AAP KI WAASTI MIRIE MOESHKIEL
KOJIE MOESHKIEL NAHIE DO DJAHAA’N MI
AAP TJAAHI AGAR JAA MOHAMMMAD
MIRIE KIESMAT KA TJAMKI NAGHIENA

KOJIE POERNAM HABIEBI GODA SI
ARZ KARDI JI HAALI DJOEDAAJI
DIEL TARAPTA HAI BAHTI HAI AA’NSOE
SHOLAA-I GHAM SI DJALTAA HAI SIENA


Terug naar index

MADANIE MADIENI WAALI

Moedjhi dar pi phier bolana madanie madieni waali
Mai-i ieshk bhie pielana madanie madieni waali

Mirie aankh mi samaana madanie madieni waali
Bani diel tira thiekana madanie madieni waali

Tirie saadghie pi laakho’n tirie aadjzie pi laakho’n
Ho salaami aadj zana madanie madieni waali

Ji mariez mar rahaa hai tiri haath mi shiefa hai
Ai tabieb djald aana madanie madieni waali

Tirie djab kie died hoghie djabhie mirie ied hoghie
Miri gaab mi toe aanaa madanie madieni waali

Tirie gham mi kaash agtar rahi har gharie ghierieftaar
Ghami maal si batjana madanie madieni waali

Miri aane waali nasli terie ieshk me hi matj li
Inhe nikh toem banaana madanie madieni waali


Terug naar index

MIRA KAMLIE WAALA

Arab ki kabhie righ-zaaro’n mi tjamka
Kabhie sagt toefaa’n ki dhaaro’n mi tjamka
Kabhie ban ki farhat, bahaaro’n mi tjamka 2x
Habiebi goda ho ki, (ha) ghaaro’n mi tjamka 2x

Mira kamlie waala hazaaro’n mi tjamka 2x

Phataa boriaa ik, (ha) bosiedah kambal 2x
Goda kie kasam, taadjdaaro’n mi tjamka 2x

Ghadaawo’n ko taadji, shahaa dini wala 2x
Wo arsh daroedo’n ki, (ha) haaro’n mi tjamka 2x

Siraadjam-moeniera, lakab pani wala 2x
Wo arshi barie’n ki, (ha) sietaro’n mi tjamka 2x

Nabie djaisa aajiena, hak ni sadjaajaa 2x
Roegi Pandjatan, tjaarjaaro’n mi tjamka 2x


Terug naar index

MIRI NABIE

MIRI NABIE PIARI NABIE
HAI MARTABA ALA TIRA
DJIES DJA KOJIE PAHOENTJA NAHIE
PAHOENTJA WAHAA’N TALWAA TIRA

RAHMAT THIE POERIE DJOSH PAR
MAI BHIE NA THAA KOETJH BI GABAR
TOEDJH KO TOEDJHIE SI MAANGH KAR
ATJHA RAHAA MANGHTA TIRA

GAIRAAT DITA HAI GODA
HAR WAKT TIRI NAAM KIE
DJIES KO MIELA DJO KOETJH MIELA
DJIETNA MIELA SADKA TIRA

MAHBOEB RAB OEMMIE LAKAB
MOEDJH KO SOEKOE’N KIE HAI TALAB
NAZRI ATA MOESHKIEL KOESHA
MOESHKIEL MI HAI BANDA TIRA

JAA MOESTAFA JAA MOEDJTABA
BHAR DIEDJIEJI KAASAA MIRA
KARDO KARAM RAKHLO BHARAM
SAAIEL HOE’N MAI ADNA TIRA


Terug naar index

NAAMI AHMAD

Naami ahmad soena to laghi djhoemni 2x
Aashieko ki karieni kie kia baat hai
Ban ki saaiel khari hai wahaa’n ambia 2x
Ham safiero’n madieni kie kia baat hai

Djiesni soengha oesi mielghajie ziendaghie
Ietro goeshboe mi aisie kahaa’n taazghie
Saat poeshto’n talak mahk barhtie rahie
Moestafa ki pasieni kie kia baat hai

Djiesko gatmi naboewat ka giel-at miela
Djieskie zouw si djahaa’n mi oedjala hoewa
Dono aalam ko oesni monawwar kia
Aamna ki naghieni kie kia baat hai

Bhiek liti djahaa’n si hai shaaho ghadaa
Djo madieni mi hardam hai rahta khoela
Oes ataawo’n ki markaz pi koerbaa’n mai
Oes karam ki gazieni kie kia baat hai

Djies ni roushan hai saaiem djahaa’n kardieji
Ielm djies mi goda ni sabhie bhardieji
Kamlie waali ki tjihri kie kia baat hai
Kamlie waali ki sieni kie kia baat hai


Terug naar index

NOERIE MAHFIEL

Noerie mahfiel pi tjaadier tanie noer kie
Noer tjhaaja hoewa aadj kie raat hai
Dhal ghaji tjaandanie mi hai dono djahaa’n
Koun djalwa noema aadj kie raat hai

Momieno aadj ghandji saga loetelo
Loetelo ai mariezo shafa loetelo
Asio rahmati khoela aadj kie raat hai
Baabi rahmat khoela aadj kie raat hai

Abri rahmat hai mahfiel pi tjhaaji hoewi
Aasemaa’n si malaa’iek hai aaji hoewi
Goed Mohammad hai tashrief laaji hoewi
Kies kadar djaa’n fieza aadj kie raat hai

Maanghlo maanghlo tjasmi tar maanghlo
Dardi diel aur hoesni nazar maanghlo
Kamlie waali kie naghrie mi ghar maanghlo
Maanghni ka mazaa aadj kie raat hai

Arsh par dhoem hai farsh par dhoem hai
Hai wo badbagt djo aadj mahroem hai
Phier ji aajighie shab kiesko maa’loem hai
Aam loetfi goda aadj kie raat hai

Ies taraf noer hai oes taraf noer hai
Sara aalam masarrat si ma’moer hai
Djies ko dikho wohie aadj masroer hai
Mahke oethie fiezaa aadj kie raat hai

Wakt laaji goda sab madini tjali
Loetni rahmato’n ki gazieni tjali
Sab ki manziel kie djaanieb safieni tjali
Mirie sa’iem doe’a aadj kie raat hai


Terug naar index

QADIRA SARWARAA

QADIRA SARWARAA RAHNOEMA DASTGHIER
GHAUSE AAZAM IEMAAMI MOBIE’N BI-NAZIER

TIRI ZIRI QADAM AULIA ASFIA
SARWARI SARWARAA’N PIERI RAUSHAN ZAMIER

TOEDJH PI HAI PARTAWI AZMATI KIEBRIA
TIRIE TAUSIEF BI-HAD O MIEDHAT KASIER

ZIEKR SI TIRI TAL DJAAJI SAB MOESHKIELI’N
NAAM SI TIRI PAAJI RIHAAJIE ASIER

TIRIE NIESBAT HAI MI’JAAR IEZZO SHARAF
KAISI ADNA RAHI DJIES KA ALA HO PIER

DIEN KIE ZIENDAGHIE KA SABAB HAI AGHAR
ROEHI AHLI IERAADAT HAI PIERAANI PIER

TOE DJIESI TJAAHI DI DJIES KADAR TJAHI DI
TIRIE BAGSHIESH NIERAALIE ATAA BI-NAZIER

KOETJH NAHIE TJAHIEJI AUR TIRI SIWAA
KAISI ADNAA RAHI DJIES KA ALA HO PIER

JI WAZIEFA HAI HAR GHAM KA DARMA WAQAAR
GHAUSI AZAM MADAD ALMADAD DASTAGHIER


Terug naar index

RAHMAT KA HAI DARWAAZAH

Rahmat ka hai darwaaza khoela maang ari maang
Dita hai karam oen ka sadaa maang ari maang

Aadjaaji ga ik roz bhie taibah si boelaawa
Har wakt madieni kie doe-aa maang ari maang

Bhar djaajiga kasjkol moeraadon si tira bhie
Ban kar mira aaka ka gadaa maang ari maang

Maajoes na ho ji miri ladjpaal ka dar hai
Hai kies lieji gaamosj kharaa maang ari maang

Sarkaar si sarkaar ko maangoe ga niejaazie
Sarkaar ni djies wakt kahaa maang ari maang


Terug naar index

SALLI ALA NABIEJINA

HIE NAAZ HAI MOEDJHKO NABIE KIE ZAAT MIELIE
GODA KIE HAMD MIELIE SAARIE KAA-I-NAAT MIELIE
GHOENAH-GHAARO MATJALTAA THAAMLO DAAMAN
RASOELI PAAK KI SADKI MI HAI NIDJAAT MIELIE

DJIENHI TIRA NAKSHI KADAM MIELA, WO GHAMI DJAHAA’N SI NIEKAL GHAJI
JI MIRI HOEZOER KA FAIZ HAI, KI BHATAK KI HAM DJO SAMHAL GHAJI

PARHO SALLI ALA NABIEJINA SALLI ALA MOHAMMADIEN
SALLI ALA SHAFIEJINA SALLI ALA MOHAMMADIEN

HO TIRI KARAM KA DJAWAAB KIA, TIRIE RAHMATO’N KA HIESAAB KIA
TIRI NAAMI NAAMIE SI GHAM KADO’N, MI SHARAAB GOESHIO’N KI OETJHAL GHAJI

TOEHIE KAA-I-NAAT KA RAAZ HAI, TIRA IESHK MIRIE NAMAAZ HAI
TIRI DAR KI SADJDI MIRI NABIE, MIRIE ZIENDAGHIE KO BADAL GHAJI

TOE MOESAWWARIE KA KAMAAL HAI, TOE GODA KA HOESNI GAJAAL HAI
DJIENHI TIRA DJALWA ATAA HOEWA, WO TIRI DJAMAAL PI DHAL GHAJI

JI HALIEMAH TOEDJHKO GABAR NA THIE, KI WOHIE ZAMAANI KI THI NABIE
WO GODA KI KIETNI KARIEB THI, TIRIE GHÔD MI DJO BAHAL GHAJI

PARHO SALLI ALA NABIEJINA SALLI ALA MOHAMMADIEN
SALLI ALA SHAFIEJINA SALLI ALA MOHAMMADIEN

TAADJDAAR HARAM AI SHAHANSHAAHI DIEN
TOEM PI HARDAM KARORO DAROEDO SALAAM
HO NIGHAAHI KARAM MOEDJH PI SOELTAANI DIEN
TOEM PI HARDAM


Terug naar index

TJOEMI TJOEMI NAAMI MOHAMMAD

TJOEMI TJOEMI NAAMI MOHAMMAD SAARIE GODAJIE TJOEMI
WEIRD KARI IK SALLI ALA KA, WADJD MI AKI DJHOEMI

TJOEMI DIKHO ARSH WALI, TJOEMI DIKHO FARSH WALI
TJOEMI DIKHO IEMAA’N WALI, TJOEMI DIKHO ALLAH WALI
TJOEMI OENKO TJAAHNI WALI, TJOEMI OENKO MAAN-NI WALI
TJOEMI OENKO DJAAN-NI WALI, TJOEMI DAR PI DJAANI WALI
NOERIE DJALWI DIKHNI WALI, TJOEMI DAR PI MAANGHNI WALI
IESHKI NABIE MI DJIENI WALI, RAAHI NABIE MI MARNI WALI
NAAMI MOHAMMAD LINI WALI, NAATI NABIE KO SOENNI WALI
AAJI AZAA’N MI IESMI MOHAMMAD, SOENKAR SAB HIE TJOEMI

>TJANDA AUR JI TAARI TJOEMI, DJANNAT KI NAZZARI TJOEMI
NOER KI BAHTLDHAARI TJOEMI, IEMAA’N KI IESHAARI TJOEMI
WAHDAT KI LASHKAARI TJOEMI, RAHMAT KI FAWWAARI TJOEMI
RANDJO ALAM KI MAARI TJOEMI, MOEFLIES AUR BITJAARI TJOEMI
OEMRA FOEKRA SAARI TJOEMI, ALLAH KI SAB PIAARI TJOEMI
TAKBIERO’N KI NAARI TJOEMI, KALBO NAIN HAMAARI TJOEMI
HOERO’N MALAIEK SAARI TJOEMI, KOERAA’N KI SIEPAARI TJOEMI
LITI HIE BAS NAAMI MOHAMMAD, OENKI AASHIEK DJHOEMI

DIKHO HARAM KO DJAANI WALI, RAB KI AAGHI DJHOEKNI WALI
HADJIE BAN KAR AANI WALI, AUR MADIENI DJAANI WALI
MALA NABIE KIE DJAPNI WALI, WIERDI MOHAMMAD KARNI WALI
IEMAA’N SI DIEL BHARNI WALI, RAUZA-I ANWAR DIKHNI WALI
KARAM SI DJHOLIE BHARNI WALI, GAAKI TAIBAH PAANI WALI
NAAMI NABIE PI MIETNI WALI, SADKA NABIE KA KHAANI WALI
DAR SI MOERAADI PAANI WALI, SIENO KO TJAMKAANI WALI
PARHTI HOEWI DOEROEDO SALAAM, KOUNO MAKAA’N JI TJOEMI

NAAMI MOHAMMAD BARKAT WALA, NAAMI MOHAMMAD AZMAT WALA
AZMAT WALA KOEDRAT WALA, AALA WO BALA ZIENAT WALA
AISA PIARA NAAM KAHA’N HAI, NAAM PI KOERBAA’N DONO DJAHAA’N HAI
AHMADI MOERSAL SHAFA-I MAHSHAR, MAHBOEBI DAAWAR SAAKIE-I KAUSAR
DJIEN PI FIEDA GOED BAARIE-I-TALA, DJO HAI KAALIE KAMLIE WALA
DJO NABIO’N MI SABSI BARH KAR, SABSI AFZAL SABSI BAHTAR
NAAMI MOHAMMAD SI HIE IESHRAT, BAGSHIESH HOGHIE ROZI KAJAAMAT
SALLI ALAA KIE TASBIEH PARH KAR, DIEWAANI SAARI DJHOEMI


Terug naar index

WO WALWALE HAI AADJ

WO WALWALE HAI AADJ, DIELI BI KARAAR MI
PHOELO’N KO KOUN ROKI GHA FASLI BAHAAR MI
SHAAJAD RASOELI PAAK KI NAZRI IEDHAR OETHI
OEMRI’N GHOEZAR RAHIE HAI IESIE IENTAZAAR MI

HO NIGHAAHI KARAM JA MOHAMMAD
GHAMZADO’N NI HAI TOEDJH KO POEKAARA

{GHAR TOEM NA KARO GHI TO KARAM KOUN KARIGHA
OEMMIEDO’N SI DJHOLIE KO MIRIE KOUN BHARIGHA – HO NIGHAHI…
{HAI HAAZIERI DARBAAR OEMMIEDO’N KI BHIEKAARIE
AB DJHOLIA’N BHAR DIE DJIEJI, SARKAAR HAMAARIE – HO NIGHAHI…
{MAI GOED SOTJTA HOE’N KI MAANGHOE BHALAA KIA
SAMOENDAR SI MAANGHOE MAI SHABNAM KA KATRA
MOEDJHI SHARM AATIE HAI GOED MAANGHTI TO
KAHAA’N MIRIE DJHOLIE KAHAA’N JI GAZANA – HO NIGHAHI…GHAMZADO’N

HO NIGHAAHI KARAM JA MOHAMMAD
GHAMZADO’N NI HAI TOEDJH KO POEKAARA
OUR KOETJH BHIE NAHI PAAS MIRI
IK TIRI NAAM KA HAI SAHAARA

TOE NI LAAKHO’N KIE KIESMAT SA’NWAARIE
HAI GODA KIE GODAJIE TOEMHAARIE
KARBALA KI SHAHIEDO’N KA SADKA
MIRIE DJAANIEB BHIE HO IK IESHAARA

DO DJAHAA’N KA MIELA RAADJ TOEDJH KO
BI KASO’N KIE HAI AB LAADJ TOEDJH KO
OES KO TOEFAAN KA GOUF KAISA
DJIESNI PAKRA HO DAAMAN TOEMHAARA

GHAUS HO AULIA AMBIA HO
SHAHI AALAM HO JAA KI GHADAA HO
BHIEK LITI HAI SAB HIE TOEMHIE SI
SAB KA HAI TIRI DAR PI GHOEZAARA

GHAR TJI SAA-IEM BARI POER GATAA HAI
PHIER BHIE AKA TOEMHAARI GHADAA HAI
TIRA HO KAR DJAHANNAM MI DJAAJI
KAISI RAHMAT KO HOGHA GHAWAARA


Terug naar index

SALAAM

JAA RASOELALLAHI SALAAMOEN ALAIK
JAA HABIEBALLAHI SALAAMOEN ALAIK

SAKIA DJAAN KOERBAAN TIRI NAAM PAR
HO NIGHAHI KARAM APNI GOEDDAAM PAR
TJHOOR DIE HAM NI KASHTIE TIRI NAAM PAR
AB KINAARI LAGHANA TIRA KAAM HAI

HAM GHARIEBO PI IKRAAM FARMAIEJI
MARHAMAT KOETJH TO IEN-AAM FARMAIEJI
PHIER NAZAR SOEWI GOEDDAAM FARMAIEJI
PHIER ATAA ZOUKI ISLAAM FARMAIEJI

JAA IELAAHI MAI LAJA HOE’N WO WAASTA
RAD NAHIE KIE KABHIE DJIES KIE TOE NI DOE’A
WO HAI MAHBOEB TIRI SHAFIE-OEL WARAA
GATIMOEL AMBIA MOESTAFA MOEDJTABA

OEN KI SADKI MI FARJAAD SOENLIE DJIEJI
BAADSHAAHI KARAM AB KARAM KIE DJIEJI
HAM BHIEKAARIE HAI AKA HAMI BHIEK DO
SABZ GHOEMBAD KI SADKI HAMI BHIEK DO

DJAISI HAM SAB KHARI HAI JAHAA PAR GHOELAAM
IK DIEN WO BHIE AAJI AI MAAHI TAMAAM
TIRI ROUZI KI HO SAAMNI SAB KHARI
PISH KARTI HOEWI JI DAROED-O-SALAAM


Terug naar index